李传荣1956年7月出生于湖南，1982年毕业于中国科学技术大学飞行器结构力学专业，获理学学士学位；1985年在中国科学院研究生院获工学硕士学位；1988年至1990年在荷兰国际地球科学、测绘与遥感学院学习；1994年至1995年作为高级访问学者在加拿大遥感中心工作。
       1982年至1987年在中国科学院空间科学与应用中心工作；1987年至2003年在中国科学院遥感卫星地面站工作，曾任地面站处理室主任、地面站微波室主任、地面站总工程师、地面站副站长等职；2003年至今在中国科学院光电研究院工作，任副院长。
       李传荣研究员长期从事遥感卫星地面系统工程技术、信号处理和图像处理算法研究，曾主持多项地面系统工程项目和国家863计划、“八五”、“九五”及“十五”攻关项目。其中“卫星遥感数据存档介质转换与处理系统”项目获2003年国家科技进步二等奖（第一完成人），所建成的系统已成为目前中科院中国遥感卫星地面站生产RADARSAT SAR数据、LANDSAT-5 TM数据、SPOT-1/2/4数据的主要运行系统。李传荣研究员在SAR成像处理、遥感数据融合算法研究方面也取得了一些高水平的研究成果，其中RADARSAT SAR与LANDSAT TM图像融合算法研究项目获得了中科院科技进步三等奖（第一完成人）。近年来，李传荣研究员在利用空间技术减灾和灾害管理方面开展了卓有成效的研究，作为联合国外空委空间技术减灾专家组主席，领导和主持了有40多个成员国专家参加的推动全球空间技术减灾系统计划的研究，研究成果在联合国和平利用外层空间委员会全会上发表，并向联合国大会递交了研究报告，工作成果受到了国内外同行的好评，在国际上引起了较大的反响。